Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
abdegkloprstvz

via ['vi:a:] prp праз, це́раз (які-н. горад, пункт)

Viadúkt [v-] m, n -(e)s, -e віяду́к

Vibratión [v-] f -, -en вібра́цыя, дрыжа́нне, хіста́нне

vibríeren [vi-] vi вібры́раваць, гайда́цца, дрыжа́ць, хіста́цца

Vibrióne [vi-] f -, -n біял. вібрыён

Videorecorder ['vi-] m -s, - відэамагнітафо́н

Viech n -(e)s, -er разм., пагардл. жывёла; скаці́на; бы́дла

Viecheréi f -, -en груб. паску́дства, по́дласць

Vieh n -(e)s жывёла, скаці́на, бы́дла;

das gróße [kléine] ~ буйна́я [дро́бная] жывёла; [скаці́на];

hóhes [gróßes] ~ разм., груб. ва́жная асо́ба

Víehaufzucht f -

1) жывёлагадо́ўля, развіццё жывёлагадо́ўлі

2) маладня́к (скаціны)