Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdeghiloöpuvw-.
s 

v. =

1. von, vom – з, ад

2. vorn – спераду

V.s. = Verschlussache – сакрэтна

v. A. w. = von Amtswegen – па пасадзе, па штату

v. Chr. = vor Christo [Christus] – да нараджэння Хрыста, да нашай эры

V. D. Q. S. = франц. vin de qualité supérieure – віно павышанай якасці

v. J = vorigen Jahres – мінулага года

v. M. = vorigen Monats – мінулага месяца

v. o. = von oben – зверху

v. u. = von unten – знізу

v. u. Z. = vor unserer Zeitrechnung – да нашай эры