Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
aäeikoöuü

Trend

m -s, -s кіру́нак [напра́мак] развіцця́, тэндэ́нцыя

trénnbar

a аддзяля́льны, падзе́льны

Trénnbarkeit

f - аддзяля́льнасць, падзе́льнасць, дзялі́масць

trénnen

1.

vt

1) аддзяля́ць, паро́ць, распо́рваць

2) раздзяля́ць, раз’ядно́ўваць

éine Éhe ~ — дава́ць разво́д му́жу і жо́нцы

3) раздзяля́ць, адро́зніваць

2.

(sich)

(von D) расстава́цца, развіта́цца (з кім-н.)

Trénnschärfe

f - радыё выбіра́льнасць, вастрыня́ настро́йкі

Trénnung

f -, -en

1) аддзяле́нне

2) разлу́ка, ро́стань, расстава́нне; растыко́ўка

Trénnungsgeld

n -(e)s, -er пад’ёмныя (гро́шы)

Trénnungslini¦e

f -, -n дэмаркацы́йная лі́нія

Trénnungsstrich

m -(e)s, -e злучо́к, дэфі́с

Trénnwand

f -, -wände перагаро́дка