Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
bcdflmnprstz

Puls

m -es, -e пульс

j-m den ~ fühlen — ма́цаць пульс у каго́-н.

Púlsader

f -, -n артэ́рыя

púlsen

vi бі́цца, пульсава́ць

Púlsfreguenz

f -, -en частата́ пу́льса

pulsíeren

vi

1) бі́цца, пульсава́ць

2) перан. біць крыні́цай

Púlsschlag

m -(e)s, -schläge біццё пу́льса

Púlswärmer

m -s, - напу́льснік, му́фта

Pult

n -(e)s, -e

1) пюпі́тр, па́рта, ка́федра

2) царк. анало́й

Púlver

[-fər-] і [-vər-]

n -s, -

1) парашо́к

2) по́рах

kéinen Schuss ~ wert sein — ні гро́ша не ва́рты

Púlverfass

[-fər-] і [-vər-]

n -es, -fässer бо́чка з по́рахам

wie auf dem ~ sítzen* — перан. сядзе́ць нібы́ на бо́чцы з по́рахам; быць у вялі́кай небяспе́цы