Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
acegklmnopqrstz¦

pikíert

a абра́жаны, пакрыўджаныны

Píkkolo

m -s, -s мало́дшы ке́льнер

Píkkoloflöte

f -, -n муз. фле́йта-пі́кала

Piktográmm

n -s, -e піктагра́ма

Pílger

m -s, - пілігры́м, багамо́лец

Pílgerfahrt

f -, -en пало́мніцтва, падаро́жжа ў святы́я ме́сцы

pílgern

vi (s) пало́мнічаць

Pílgerschaft

f -,

Pílgerung

f -, -en пало́мніцтва

Pílle

f -, -n пілю́ля, табле́тка

éine bíttere ~ schlúcken — перан. праглыну́ць го́ркую пілю́лю

j-m éine bíttere ~ verzúckern — пазалаці́ць каму́-н. го́ркую пілю́лю