Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfhijklmnprstuv

Kanónendonner

m -s канана́да

Kanónenfutter

n -s гарма́тнае мя́са

Kanónenschuss

m -es, -schüsse гарма́тны стрэл

Kanoníer

m -s, -e вайск. радавы́ артыле́рыі, канані́р

Kantáte

f -, -n муз. канта́та

Kánte

f -, -n

1) кант; край, грань

2) кант, бардзю́р; шляк, аблямо́ўка

3) акра́ец (хлеба)

◊ auf die hóhe ~ légen — адкла́дваць на чо́рны дзень, рабі́ць зберажэ́нні

kánten

vt

1) кантава́ць; аблямо́ўваць

2) ста́віць на кант [руб] (скрынку, дошку)

kántig

a вуглава́ты, рабры́сты, гранёны

Kantíne

f -, -n стало́ўка, буфе́т (пры казарме, фабрыцы)

Kantón

m -s, -e канто́н (адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў некаторых краінах)