Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aäeiouü

protokollíeren vt, vi пратакалі́раваць, ве́сці пратако́л (чаго-н.); уно́сіць у пратако́л

Protón n -s, Protónen фіз. прато́н

Protoplásma n -s, -plásmen біял. пратапла́зма

Prototýp m, n -s, -e прататы́п

Protozó¦en pl заал. прасце́йшыя

Protuberánz f -, -en астр. пратубера́нец

Protz m -en, pl -en і -e фанабэ́рысты [ганарлі́вы] чалаве́к

prótzen vi ва́жнічаць, выхваля́цца (mit D – чым-н.)

prótzhaft, prótzig a фанабэ́рысты, ганары́сты

Proviant [-'viant] m -s, -e харчы́, правія́нт