Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefghiknoprstuvxz

Lérche f -, -n (палявы́) жа́варанак;

◊

éine ~ schíeßen* валі́цца ўні́з галаво́й (з каня)

Lérnbegierde f - пра́га ве́даў

lérnbegierig a пра́гны да ве́даў

Lérneifer m -s стара́ннасць (у вучобе)

lérnen vt, vi вучы́цца, навуча́цца (чаму-н.);

lésen ~ вучы́цца чыта́ць; вучы́ць (што-н.);

ein Gedícht áuswendig ~ вы́вучыць верш на па́мяць

Lérnen n -s вучо́ба, навуча́нне

Lérnerfolg m -(e)s, -e паспяхо́васць

Lérnmittel pl навуча́льныя дапамо́жнікі, падру́чнікі

Lérnmittelfreiheit f - бяспла́тнае забеспячэ́нне падру́чнікамі і дапамо́жнікамі

Lésart f -, -en варыя́нт (тэксту), тлумачэ́нне тэ́ксту