Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefghiknoprstuvxz

Léistungsprinzip

n -s, -pi¦en пры́нцып здзе́льнай апла́ты пра́цы

Léistungssport

m -(e)s вялі́кі спорт

Léistungssteigerung

f -, -en

1) павышэ́нне прадукцы́йнасці

2) павышэ́нне [паляпшэ́нне] паспяхо́васці (у навучальнай установе)

Léistungsstipendium

n - s, -di¦en павы́шаная стыпе́ндыя (за паспяховасць)

Léistungsvermögen

n -s тэх. магу́тнасць

Léistungszulage

f -, -n надба́ўка да заро́бку [стыпе́ндыі] (за добрую працу, паспяховасць)

Léistungszuschlag

m -(e)s, -schläge надба́ўка да заро́бку [стыпе́ндыі] (за добрую працу, паспяховасць)

Léitartikel

m -s, - перадавы́ арты́кул, перадаві́ца

léiten

vt

1) кірава́ць, ве́сці

sich von j-m ~ lássen* — паддава́цца чыйму́-н. уплы́ву

sich von etw. (D) ~ lássen* — кірава́цца чым-н.

etw. in die Wége ~ — падрыхтава́ць, арганізава́ць што-н.

2) накі- ро́ўваць

3) эл. право́дзіць

Léiter

I

f -, -n

1) ле́скі, драбі́ны

2) эл. правадні́к

3) града́цыя шкалы́

4) муз. га́ма

II

m -s, - кіраўні́к, зага́дчык, нача́льнік, шэф; трэ́нер, інстру́ктар