Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefghiknoprstuvxz

Léistung

f -, -en

1) вы́кананая пра́ца

éine hervórragende [vórzügliche] ~ — выда́тнае дасягне́нне, выда́тны твор

2) тэх. прадукцы́йнасць, магу́тнасць

3) по́спех, дасягне́нне

4) спарт. рэко́ры́, дасягне́нне, вы́нік

5) паспяхо́васць (вучняў і г.д.)

6) паві́ннасць, плацеж

soziále ~en — вы́платы на сацыя́льныя патрэ́бы

7)

~ éines Éides — прынясе́нне прыся́гі [кля́твы]

Léistungsfaktor

m -s, -tóren тэх. каэфі- цые́нт магу́тнасці

léistungsfähig

a

1) працаздо́льны

2) тэх. прадукцы́йны

Léistungsfähigkeit

f -, -en

1) працаздо́льнасць

2) тэх. прадукцы́йнасць, магу́тнасць

Léistungsgrenze

f -, -n тэх. мяжа́ магу́тнасці

Léistungskapazität

f -, -en эфектыўная магу́тнасць

Léistungsklasse

f -, -n спарт. разра́д, клас

Léistungskurventafel

[-vən-]

f -, -n таблі́ца [гра́фік] вытво́рчых пака́зчыкаў

Léistungslohn

m -(e)s ако́рдная [здзе́льная] апла́та пра́цы

Léistungsnorm

f -, -en вытво́рчая но́рма