Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abdefghiklmnoöpqrstuüwz

erlósen vt вы́йграць (у латарэі)

Erlös m -es, - вы́ручка, прыбы́так

erlöschen* vi (s)

1) патуха́ць, га́снуць

2) спыня́цца, ска́нчвацца канча́цца (пра тэрмін)

erlösen vt збаўля́ць; вырато́ўваць;

◊

erlöse uns von dem Übel рэл. (па)зба́ў нас ад зло́га

Erlöser m -s, - збаві́цель, вызвалі́цель; рэл. ратаўні́к

Erlösung f -, -en збаве́нне, вызвале́нне, выратава́нне

ermáhnen vt угаво́рваць, закліка́ць (да чаго-н.)

Ermáhnung f -, -en

1) угаво́рванне, за́клік (да чаго-н.)

2) заўва́га; вымо́ва

ermángeln vi высок. (G) не хапа́ць, не става́ць;

es nicht an Fleiß ~ lássen* праяўля́ць вялі́кую стара́ннасць;

es nicht ~ lássen* (zu + inf) не праміну́ць (што-н.) зрабі́ць

Ermángelung f - недахо́п, адсу́тнасць;

in ~ (G) з прычы́ны адсу́тнасці (чаго-н.)