Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
adgklmnrtu

Vórrundenspiel

n -(e)s, -s спарт. адбо́рачныя гу́льні

vórrücken

1.

vt пасу́нуць напе́рад

das Féuer ~ — вайск. перане́сці аго́нь упе́рад

2.vi (s) ру́хацца напе́рад вайск. тс. наступа́ць

die Zeit rückt vor — час ідзе́

vors

разм. = vor das

Vors.

= Vorsitzende(r) – старшыня

Vórsaal

m -(e)s, -säle вестыбю́ль, пярэ́дні пако́й

vórsagen

vt падка́зваць

Vórsaison

[-sεzɔ̃:]

f - час да пача́тку сезо́на

Vórsatz

I

m -es, -sätze наме́р, заду́ма (тс. юрыд.)

éinen ~ fássen — наме́рыцца, прыня́ць рашэ́нне

II

m -es, -sätze палігр. фо́рзац

Vórsänger

m -s, - запява́ла; царк. ка́нтар

vórsätzlich

1.

a наўмы́сны

2.

adv наўмы́сна, знаро́к