Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
abcdefghiknoprstuvxz

Léihsatz

m -es, -sätze фін. пазыко́вы працэ́нт

léihweise

adv у паздку; напрака́т

Leim

m -(e)s, -e клей

(ganz) aus dem ~ géhen* — рассо́хнуцца [раскле́іцца] (пра мэблю)

◊ j-m auf den ~ géhen* [kríechen*] — папа́сціся каму́-н. на ву́ду [ву́дачку, кручо́к]

j-n auf den ~ lócken [führen] — злаві́ць каго́-н. на ву́ду, ашука́ць [падману́ць] каго́-н.

léimen

vt

1) кле́іць, скле́йваць

2) разм. ашу́кваць, падма́нваць, абду́рваць

léimig

a кле́йкі, лі́пкі =lein суф. назоўнікаў, утварае памяншальныя назоўнікі н.р.: Tíschlein n сто́лік

Lein

m -(e)s, -e лён

Léinbau

m -(e)s (i)льнаво́дства

Léine

f -, -n вяро́ўка; ле́йцы, мату́з

◊ j-n an der ~ háben — трыма́ць каго́-н. у рука́х

~ zíehen* — разм. скруці́ць [змата́ць] ву́ды, зліня́ць, уцячы́

an dersélben ~ zíehen* — быць [дзе́йнічаць] заадно́ з кім-н.

léinen

a (i)льняны́, палатня́ны

Léinen

n -s, -

1) палатно́

2) бялі́зна (пасцельная, сталовая)