Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäeioöuü.

Grus

m -es, -e горн., геал. (ву́гальная) дро́бязь, штыб

grúselig

a жу́дасны, страшэ́нны

Grusíner, Grusínier

m -s, - гл. Georgi¦er

grusínisch

a гл. georgisch

Gruß

m -es, Grüße пакло́н, прывіта́нне; салю́т

mit hérzlichen Grüßen — з сардэ́чнымі прывіта́ннямі

éinen ~ überbríngen* [bestéllen, áusrichten] — перада́ць [пераказа́ць] прывіта́нне

Grübchen

n -s, - я́мачка

Grübeléi

f -, -en ро́здум, ма́ры, летуце́нні

sich ~en híngeben* — аддава́цца ма́рам

grübeln

vi (über A) ду́маць, разважа́ць, лама́ць сабе́ галаву́ (над чым-н.)

Grübler

m -s, - летуце́ннік

grüblerisch

a схі́льны да до́ўгіх разважа́нняў; летуце́нны