Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
cdeglmnprst

Wíndhund

m -(e)s, -e

1) хорт (сабака)

2) перан. ветраго́н

wíndig

1.

a

1) ве́траны

2) ве́траны, легкаду́мны

ein ~er Kopf — ве́траная галава́

2.adv

damít sieht es sehr ~ aus — гэ́та спра́ва даво́лі ненадзе́йная

Wíndjacke

f -, -n (непрамака́льная) спартыўная ку́ртка

Wíndkraftmaschine

f -, -n ветрарухаві́к, вятра́к

Windmacheréi

f -, -en шумі́ха (вакол чаго-н.)

Wíndmesser

m -s, - анемо́метр, ветраме́р

Wíndmotor

m -s, -toren ветраны́ рухаві́к, вятра́к

Wíndmühle

f -, -n

1) вятра́к, ветраны́ млын

ein Kampf gégen ~n — перан. барацьба́ з ветрака́мі

2) вярту́шка (цацка)

Wíndpocken

pl мед. ветрана́я во́спа, вятра́нка

Wíndrichtung

f -, -en накіру́нак ве́тру