Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
cdeglmnprst

wíedererkennen, wíeder erkénnen

* vt пазнава́ць (каго-н.)

wíedererlangen

vt атры́мліваць наза́д

wíedereröffnen, wíeder eröffnen

vt адкрыва́ць [адчыня́ць] нано́ва

Wíedereröffnung

f -, -en аднаўле́нне, друго́е адкрыццё

Wíedererrichtung

f -, -en аднаўле́нне (будынку, грамадскага парадку)

Wíedererstehen

n -s адраджэ́нне

Wíedererzählung

f -, -en перака́з

wíederfinden, wíeder fínden

* vt знахо́дзіць (зноў)

wíederfordern

vt патрабава́ць наза́д

Wíedergabe

f -, -n перада́ча (зместу), перакла́д (на другую мову); узнаўле́нне

2) прае́кцыя, пака́з, дэманстра́цыя, рэпрадуктава́нне