Verbum

Wéllfleisch n -es кул. бужані́на

wéllig a хва́лісты;

~es Gelände узго́ркаватая [узго́рыстая] мясцо́васць

Wélpe m -n, -n дыял. шчаня́, ваўчаня́, лісяня́

Wels m -es, -e заал. сом

welsch a

1) рама́нскі, францу́зскі, італья́нскі;

die ~e Schweiz францу́зская Швейца́рыя

2) заме́жны, замо́рскі

Welt f -, -en

1) свет;

die gróße ~ вялі́кі свет, вышэ́йшае грама́дства;

die Álte ~ Стары́ свет;

die Néue ~ Но́вы свет;

am Énde der ~ на краі́ све́ту;

durch die wéite ~ zíehen* вандрава́ць па бе́ламу све́ту;

sich in der Welt úmsehen* паглядзе́ць свет;

zur ~ kómmen*, das Licht der ~ erblícken з’яві́цца на свет, нарадзі́цца;

Kínder zur ~ bríngen*, Kínder in [auf] die ~ sétzen нараджа́ць [пуска́ць] дзяце́й на свет;

j-n, etw. aus der ~ scháffen пако́нчыць з кім-н., чым-н., ліквідава́ць, зні́шчыць каго́-н., што-н., адпра́віць каго́-н. на той свет;

aus der ~ géhen* паме́рці;

um álles in der ~! дзе́ля ўсяго́ свято́га!;

um nichts auf der ~! ні за што на све́це; ні ў я́кім вы́падку

2):

álle ~, die gánze ~ уве́сь свет, усе́ лю́дзі;

wie in áller ~? і як то́лькі?

3):

es wird die ~ nicht kósten! гэ́та не бу́дзе до́рага каштава́ць!;

das ist nicht álle ~ wie viel гэ́та не так ужо́ мно́га

Wéltall n -s сусве́т, ко́смас

Wéltalter n -s век, эпо́ха

wéltanschaulich a светапо́глядны

Wéltanschaung f -, -en светапо́гляд