Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
adgklmnrtu

Voráusbedingung

f -, -en папярэ́дняя ўмова

voráusberechnen

vt за́гадзя вылі́чваць, прадугле́джваць

voráusbestellen

vt папярэ́дне зака́зваць [замаўля́ць]

voráusbestimmen

vt п(e)радвызнача́ць

voráusbezahlen

vt плаці́ць напе́рад

voráuseilen

vi (s) (D) апярэ́джваць, абганя́ць (каго-н.)

voráusgehen

* vi (s)

1) ісці́ напе́рад

2) (D) папярэ́днічаць (чаму-н.)

voráusgehend

im ~en ist erwähnt… — вышэ́й памянёна

voráusgesetzt

~, dass… — пры ўмо́ве, што… [калі́ (то́лькі)…]

voráushaben

* vt (vor j-m) ме́ць перава́гу (у чым-н., перад кім-н.)