Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
aäeikoöuü

trágfähig

a

1) грузападыма́льны

2) выно́слівы, трыва́лы

Trágfähigkeit

f - грузападыма́льнасць

Trágfläche

f -, -n тэх. апо́рная паве́рхня

2) ав. нясу́чая паве́рхня

Trágflügelschiff

n -s, -e ло́дка [су́дна] на падво́дных кры́лах

Trágik

f - трагі́зм

trágikomisch

a трагікамі́чны

Trágikomödi¦e

f -, -n трагікаме́дыя

trágisch

1.

a трагі́чны

2.

adv трагі́чна

etw. ~ néhmen* — трагі́чна ўспрыма́ць што-н., балю́ча рэагава́ць на што-н.

Trágkraft

f - тэх. пад’ёмная сі́ла, грузападыма́льнасць

Tragödi¦e

f -, -n траге́дыя