Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdfghiklmnprßtuvx.

sáuertöpfisch

a разм. зану́длівы, бурклі́вы

~e Gewíssenhaftigkeit — педанты́чная добрасумле́ннасць

Sáufbold

m -s, -e го́ркі п’я́ніца, п’янто́с

sáufen

*

1.

vt піць (пра жывёл)

2.

vi груб. п’я́нстваваць, набіра́цца

Sauferéi

f -, -en разм. п’я́нства

Sáufgelage

n -s, -n вы́піўка, п’я́нка

Sáugbagger

m -s, - землясо́с

sáugen

* vi, vt ссаць, смакта́ць, усмо́ктваць

◊ aus den Fíngern ~ — разм. вы́сасаць з па́льца што-н.

Sáuger

m -s, -

1) сысу́н

2) тэх. смакту́н

3) со́ска

Sáugfähigkeit

f -, -en хім. паглына́льная [абсарбцы́йная] здо́льнасць, здо́льнасць усмо́ктваць

Sáugflasche

f -, -n (дзіця́чая) со́ска