Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfhijklmnprstuv

Kanínchenzucht

f - трусагадо́ўля

Kaníster

m -s, - бак пад гару́чае, біто́н, кані́стра; бу́тля ў пляцёнцы

kann

präs ад können

Kánne

f -, -n ко́наўка, ку́бак; збан(о́к); ча́йнік

◊ es gießt wie mit [aus] ~n — разм. дождж лье як з вядра́

Kannibále

m -n, -n людае́д, каніба́л

kánnte

impf ад kénnen*

Kánn-Bestímmung, Kánnbestimmung

f -, -en забеспячэ́нне свабо́ды вы́бару

Kánon

m -s, -s

1) кано́н, пра́віла

2) муз. кано́н

Kanóne

f -, -n

1) гарма́та

2) жарт. ва́жная персо́на, шы́шка, туз

◊ únter áller ~ — ніжэ́й за ўся́кую кры́тыку

mit ~n nach [auf] Spátzen schíeßen* — страля́ць з гарма́т па вераб’я́х

Kanónenboot

n -(e)s, -e вайск. канане́рка