Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
bcfglmnrstuz

Gállert n -s, -e

1) жэлаці́н

2) халадзе́ц, квашані́на

gállig a зласлі́вы, зло́сны; з’е́длівы;

éinen ~en Humór háben мець злы гу́мар

Gálligkeit f - зласлі́васць

Gallóne f -, -n гало́н (мера аб’ёму вадкіх і сыпучых рэчываў у Англіі і ЗША)

Galópp m -s, -e і -s гало́п;

im ~ гало́пам, наўгало́п;

in ~ fállen* перайсці́ ў гало́п;

in ~ sétzen пусці́ць (каня) гало́пам;

in gestrécktem ~ réiten* імча́цца кар’е́рам

galoppíeren vi (h, s) імча́цца гало́пам;

das Pferd ~ lássen* пусці́ць каня́ гало́пам

galoppíerend a:

~e Schwíndsucht хуткабе́жныя сухо́ты

Galópprennen n -s спарт. ска́чкі

galt impf ад gélten*

galvanisíeren [-va-] vt тэх. гальванізава́ць