Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
adgklmnrtu

vórrätig

1.

a назапа́шаны, нарыхтава́ны, які́ ма́ецца ў запа́се

2.

adv

etw. ~ hálten* — мець [трыма́ць] што-н. у запа́се [на скла́дзе]

vórrechnen

vt налічы́ць; пералі́чваць

Vórrecht

n -(e)s, -e перава́га, прывіле́я

~e áufheben* — скасава́ць прывіле́і

~e geníeßen* — карыста́цца прывіле́ямі

j-m séine ~e entzíehen*, j-n séiner ~e beráuben — пазба́віць каго́-н. яго́ [сваі́х] прывіле́яў

Vórrede

f -, -n прадмо́ва, уво́дзіны

vórreden

vt

1) нагавары́ць, нахлусі́ць

2) перако́нваць, унуша́ць

Vórredner

m -s, - папярэ́дні ара́тар

vórrichten

vt падрыхто́ўваць, ла́дзіць, нала́джваць

Vórrichtung

f -, -en

1) прыстасава́нне, прыла́да, апара́т, механі́зм

2) падрыхто́ўка

vórrufen

* vt выкліка́ць (каго-н.)

Vórrunde

f -, -en спарт. адбо́рачны круг