Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
bcdghiklmnrstuvxz.

Fázit n -s, -e і -s падраху́нак, су́ма, вы́нік;

das ~ aus etw. zíehen* падво́дзіць вы́нікі, зрабі́ць вы́вад (з чаго-н.)

Phantasíe, Fantasíe f -, -sí¦en фанта́зія;

du hast áber ~! ну і фанта́зія ў цябе́!;

séiner ~ fréien Lauf lássen* да́ць во́лю сваёй фанта́зіі

phantasíeren, fantasíeren vi

1) фантазі́раваць, выдумля́ць, ма́рыць, захапля́цца няздзе́йснымі ма́рамі

2) муз. імправізава́ць

3) тры́зніць

Phantást, Fantást m -en, -en

1) летуце́ннік, фантазёр

2) фанта́ст

phantástisch, fantástisch a фантасты́чны, невераго́дны;

éine ~e Erzählung непраўдападо́бнае апавяда́нне