Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abdefghiklmnoöpqrstuüwz=

Erlébnis

n -ses, -se

1) перажыва́нне

2) прыго́да

3) падзе́я

das Scháuspiel war ein ~ — спекта́кль быў цудо́ўны

Erlébnisroman

m -(e)s, -e аўтабіяграфі́чны рама́н

erlédigen

vt

1) ска́нчваць; выко́нваць

2) ула́джваць

die Fráge ist erlédigt — пыта́нне вы́чарпана

3) груб. прыко́нчыць

Erlédigung

f -, -en заканчэ́нне, выкана́нне

erlégen

vt забіва́ць (дзічыну)

erléichtern

1.

vt аблягча́ць

2.

(sich) прызнава́цца, спавяда́цца, аблягча́ць сваю́ душу́

Erléichterung

f -, -en

1) аблягчэ́нне

éine ~ vermíssen — не адчува́ць палягчэ́ння [палёгкі]

2) pl ільго́тныя ўмо́вы

erléiden

* vt

1) зазнава́ць, перано́сіць

éine Níederlage ~ — зазнава́ць [цярпе́ць] паражэ́нне

2) сапсава́ць (радасць і да т.п.)

wélches Schícksal hat ihn erlítten? — які́ лёс спатка́ў яго́?

erlérnen

vt вывуча́ць, выву́чваць

ein Hándwerk ~ — навучы́цца яко́му-н. рамяству́

erlésen

*

I

vt выбіра́ць; адбіра́ць

II

a вы́браны, адбо́рны, вы́танчаны