Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éinliegend

1.

a укла́дзены

2.

adv з уклада́ннем

éinloggen

(sich) камп. адкры́ць паро́ль, уве́сці ко́давае сло́ва

éinlogieren

[-ʒi:-]

1.

vt

1) пасялі́ць у кватэ́ры

2.

(sich)

(bei D) пасялі́цца (на кватэ́ры) (у каго-н.)

éinlösen

vt

1) выкупля́ць

2) аплаці́ць (вэксаль)

3) выруча́ць (пра даходы)

sein Wort ~ — стрыма́ць сло́ва

Éinlösung

f -, -en

1) вы́куп

2) пла́та, вы́плата (па вэксалі)

éinlullen

vt закалы́хваць

in den Schlaf ~ — укалы́хваць, люля́ць

éinmachen

vt марынава́ць, кансервава́ць, вары́ць варэ́нне (з чаго-н.)

Éinmachglas

n -es, -gläser шкля́ны сло́ік (пад варэнне)

Éinmachobst

n -es кансервава́ная садавіна́

éinmal

adv

1) (адзі́н) раз

2) адно́йчы, калі́сьці, аднаго́ ра́зу

auf ~ — ра́птам

nicht ~ — на́ват не

er kann nicht ~ lésen — ён на́ват чыта́ць не ўме́е