Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éinheiraten

vi i (sich) парадні́цца праз шлюб

in éine Famíli¦e ~ — парадні́цца з кім-н.

in ein Geschäft ~ — стаць кампаньёнам прадпрые́мства

Éinheit

f -, -en

1) адзі́нства, е́днасць, аднаду́шнасць

2) адзі́нка

3) вайск. падраздзяле́нне

éinheitlich

a

1) адзі́ны, уніфікава́ны

2) аднаду́шны

3) аднаста́йны

Éinheitlichkeit

f -

1) адзі́нства

2) аднаста́йнасць; уніфіка́цыя

Éinheitsaktion

f -, -en аднаду́шнае выступле́нне

Éinheitsfront

f - адзі́ны фронт, аб’ядна́ны фронт

Éinheitsgröße

f -, -n станда́ртны паме́р

Éinheitspreis

m -es, -e адзі́н [странда́ртны] кошт

Éinheitszeit

f - адзі́ны [сярэднееўрапе́йскі] час

éinheizen

vi запалі́ць, падпалі́ць (у печы)

j-m ~ — разм. зада́ць ды́хту каму́-н.