Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Rivalität [-va-] f -, -en сапе́рніцтва

Rízinusöl n -s, -e рыцы́на

rk, r.-k. = römisch-katholisch – рымска-каталіцкі

RK = Rotes Kreuz – Чырвоны крыж

rm = Raummeter – кубічны метр

RM = Reichsmark – рэйхсмарка

Roastbeef [ro:stbi:f] n -s, -s кул. ро́стбіф

Róbbe f -, -n заал. цюле́нь

róbben vi паўзці́ на кара́чках

Róbbenfang m -(e)s, -fänge цюле́невы про́мысел