Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°

Róbbenschlag m -(e)s, -schläge цюле́невы про́мысел

Róbbentran m -(e)s цюле́невы тлушч

Róbe f -, -n

1) суке́нка са шле́йфам

2) ма́нтыя, ро́ба

Robíni¦e f -, -n бат. рабі́нія, бе́лая ака́цыя

Róboter m -s, - ро́бат

Róboterpilot m -en, -en ав. аўтапіло́т

robúst a мо́цны, ду́жы

roch impf ад ríechen*

Rocháde f -, -n шахм. ракіро́ўка

Róchen m -s, - заал. скат