Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
cdeglmnprst

wíndstill

a

1) ці́хі, бязве́траны

2) ці́хі, захава́ны ад ве́тру

Wíndstille

f - штыль; заці́шша

Wíndstoß

m -es, -stöße парыў ве́тру

Wíndsurfer

m -s, - спарт. го́ншчык на до́шцы з ве́тразем (у віндсерфінгу)

Wíndsurfing

[-sø(r)fiŋ]

n -s спарт. ві́ндсерфінг

Wíndung

f -, -en

1) зві́ліна

2) тэх. віто́к, абмо́тка

wíndwärts

adv па ве́тры

Wink

m -(e)s, -e

1) знак (вачыма, рукой), ківо́к

2) намёк

3) указа́нне, пара́да

ein ~ von óben — разм. указа́нне зве́рху

éinen ~ gében* — даць указа́нне, пара́іць

◊ ein ~ mit dem Záunpfahl — празры́сты намёк

Wínkel

m -s, -

1) ву́гал

ein réchter [spítzer, stúmpfer] ~ — прамы́ [во́стры, тупд] ву́гал

im réchten ~ — пад прамы́м вугло́м

2) тэх. вуго́льнік, кранштэ́йн

3) кут (у пакоі)

4) куто́к (мясцовасць)

in állen ~n — паўсры́на, на ўсі́х вугла́х

wínkelförmig

1.

a вуглава́ты

2.

adv нахі́льна