Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éinlegen

vt

1) уклада́ць

2) марынава́ць, салі́ць

für j-n ein gútes Wort ~ — закі́нуць до́брае сло́ўца за каго́-н.

Protést [Verwáhrung] ~ — заяві́ць пратэ́ст

Éinlegesohle

f -, -n ву́сцілка

éinleiten

vt пачына́ць рабі́ць усту́п

die Verhándlungen ~ — пача́ць перагаво́ры

éinleitend

1.

a усту́пны

2.

adv ва ўсту́пным сло́ве; у пача́тку

Éinleitung

f -, -en усту́п, уво́дзіны, прадмо́ва, прэлю́дыя

éinlenken

vi

1) (s) збо́чваць, зваро́чваць (пры яздзе)

2) (h) паступа́цца (чым-н.)

nach dem Streit ~ — перамяні́ць тон пры спрэ́чцы

3) (h) вярта́ць (да чаго-н. у размове)

éinleuchten

vt быць відаво́чным [я́сным]

das léuchtet (mir) ein — гэ́та гучы́ць перакана́ўча

éinleuchtend

a зразуме́лы, відаво́чны

~e Gründe — ува́жлівыя прычы́ны

éinliefern

vt уруча́ць, здава́ць, дастаўля́ць

Éinlieferung

f -, -en даста́ўка; паста́ўка; зда́ча; уручэ́нне