Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfhijklmnprstuv

kapútt

a разм.

1) разбі́ты, палама́ны, сапсава́ны

~ máchen — (са)псава́ць, (па)лама́ць

2) сто́млены, змо́раны, знямо́жаны

~ géhen* — vi (s) (са)псава́цца, разбі́цца

sich ~ láchen — разм. паміра́ць са сме́ху

Kapúze

f -, -n капту́р, капюшо́н, башлы́к

die ~ überzíehen* — надзява́ць [наця́гваць] капюшо́н

die ~ zurückschlagen* — апусці́ць капюшо́н [башэ́дк]; царк. клабу́к

Karabíner

m -s, - карабі́н

Karáffe

f -, -n графі́н

Karambolage

[-'la:ʒə]

f -, -n

1) карамбо́ль (у більярдзе; удар адным шаром па некалькіх)

2) перан. сутыкне́нне

Karamél

m, n -s гл. Karamelzucker

Karamélle

f -, -n караме́ль, цуке́рка

Karamélzucker

m -s па́лены цу́кар

Karát

n -s, -e i з лічэб. - кара́т

Karaté

n - або -s спарт. каратл