Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
abcdfghiklmnprßtuvx.

Sáttler

m -s, - ры́мар

sáttsam

a удо́сталь, до́сыць

das ist ~ bekánnt — гэ́та ўжо ўсім вядо́ма, гэ́та ўжо ўсім надаку́чыла

saturíeren

vt

1) тэх. насыча́ць

2) задаво́льваць (чые-н. патрабаванні)

saturíert

a

1) тэх. насы́чаны

2) задаво́лены

Satúrn

m -s астр., міфал. Сату́рн

Satz

I

m -es, -Sätze

1) грам. сказ

2) муз. фра́за

3) хім. аса́дак

4) скачо́к

5) ста́ўка (грашовая)

6) кампле́кт, набо́р, асартыме́нт

7) спарт. па́ртыя; сет (тэніс)

II

m -es, -Sätze

1) скачо́к

er máchte éinen ~ über den Gráben — ён перамахну́ў [пераско́чыў] це́раз роў

in éinem ~ — адны́м ма́хам

2) глыто́к

er trank das Glas in éinem ~ — ён вы́піў шкля́нку за́лпам [адра́зу, зра́зу]

Sátzaussage

f -, -n грам. выка́знік

Sátzgefüge

n -s, - грам. складаназале́жны сказ

Sátzgegenstand

m -(e)s, -stände грам. дзе́йнік

Sátzglied

n -(e)s, -er грам. член ска́за