Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aäeiouü

probíeren

vt

1) (с)прабава́ць (што-н. зрабіць)

2) каштава́ць; (с)прабава́ць

3) выпрабо́ўваць, правяра́ць

Probíerglas

n -es, -gläser прабі́рка

Probíerstein

m -(e)s, -e про́бны ка́мень

Problém

n -s, -s прабле́ма, пыта́нне

ein ~ áufrollen — ста́віць прабле́му, падыма́ць [ста́віць] пыта́нне

problemátisch

a праблематы́чны

éine ~е Láge — няпэўнае [падазро́нае] стано́вішча

Prodúkt

n -(e)s, -e

1) праду́кт

2) матэм. здабы́так

Produktión

f -, -en

1) вытво́рчасць

2) праду́кцыя

in der ~ — на вытво́рчасці

Produktiónsablauf

m -(e)s вытво́рчы працэ́с

Produktiónsanstieg

m -(e)s, -e пад’ём вытво́рчасці

Produktiónsausstoß

m -es, -stöße вы́пуск праду́кцыі