Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abdefghiklmnoöpqrstuüwz

erháben a

1) узвы́шаны, ве́лічны, высакаро́дны;

über etw. ~ sein быць вышэ́й чаго́-н.

2) вы́пуклы, рэлье́фны;

ein ~er Geist выда́тны ро́зум

Erhábenheit f

1) -, -en узвы́шша, паго́рак, узго́рак

2) - вы́пукласць, рэлье́фнасць

3) - ве́ліч; узвы́шанасць, высакаро́днасць

4) - перава́га

erhállen vi (s) чу́цца, (за)гуча́ць

erhálten*

1. vt

1) атры́мліваць

2) захо́ўваць, падтры́мліваць (у якім-н. стане)

3) кармі́ць, трыма́ць

2. ~, sich

1) захо́ўвацца

2) кармі́цца, кармі́ць сябе́;

sich jung ~ мець саладжа́вы вы́гляд

Erháltung f -, -en

1) атрыма́нне

2) утрыма́нне; захава́нне, захо́ўванне

3) падтры́мка

Erháltungskosten pl выда́ткі на ўтрыма́нне (чаго-н.)

Erháltungstrieb m -(e)s інсты́нкт самазахава́ння

erhárten vi (s) цвярдзе́ць; чарсцве́ць

erháschen vt лаві́ць; хапа́ць (тс. перан.)

erhältich a які́ мо́жа быць атры́маны [ку́плены]; прада́жны