Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éinheizen vi запалі́ць, падпалі́ць (у печы);

j-m ~ разм. зада́ць ды́хту каму́-н.

éinhelfen* vi падка́зваць; суфлі́раваць

éinhellig a аднагало́сны, аднаду́шны

2) адзі́ны, цэ́ласны

einhér=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на рух без пэўнай мэты: einhérfahren* е́здзіць (туды-сюды)

einhérgehen* vi (s) хадзі́ць, паха́джваць;

Probléme gíngen mit Erfólgen einhér прабле́мы суправаджа́ліся по́спехамі

einhérschreiten* vi (s) кро́чыць

einhérstolzieren vi (s) ва́жна [пава́жна] кро́чыць

éinholen vt

1) даганя́ць, наганя́ць

2) закупля́ць (прадукты)

3) даста́ць, прыбра́ць, здабы́ць;

éinen Rat ~ ра́іцца, ра́дзіцца

4) прыма́ць;

die Fáhne ~ апуска́ць сцяг;

féierlich ~ урачы́ста сустрака́ць

Éinholtasche f -, -n су́мка на паку́пкі

éinhöckerig a аднаго́рбы