Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcehimoörsuüwz.
bcdeghilmnrstu

Wéide II f -, -n бат. вярба́

Wéideland n -(e)s, -länder зямля́ пад па́шай

wéiden

1. vt

1) па́свіць

2) (an D) перан. дава́ць асало́ду

2. ~, sich (an D) атры́мліваць асало́ду (ад чаго-н.)

wéidgerecht, wáidgerecht a дасве́дчаны, быва́лы (у паляванні)

wéidlich a удо́сталь, грунто́ўна, як ма́е быць

Wéidmann, Wáidmann m -(e)s, -männer паляўні́чы

Wéidmannsheil! уда́лага палява́ння! (прывітанне паляўнічаму, адказ;

Wéidmannsdank! – дзя́куй!)

wéidmännisch a паляўні́чы

Wéidwerk n -(e)s палява́нне, ло́ўля

wéigern

1. vt (j-m) адмаўля́ць

2. ~, sich адмаўля́цца; супраціўля́цца