Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
adgklmnrtu

vorhérsagen

vt прадка́зваць, прагназі́раваць

vorhérsehen

* vt прадба́чыць

vorhér=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на дзеянне, якое папярэднічае чаму-н.: vorhérsagen прадка́зваць; vorhérgehen* папярэ́днічаць

vórheucheln

vt крываду́шна ўпэўніваць (у чым-н.)

Vórhinein

im ~ — за́гадзя, адра́зу

vórhinein, vórnhinein

im ~ — з са́мага пача́тку, адра́зу

vorhín, vórhin

adv ране́й, няда́ўна, то́лькі што

Vórhof

m -(e)s, -höfe

1) пярэ́дні двор

2) перан. пача́так, пярэ́дадзень

3) мед. перадcлю́дзе

Vórhut

f -, -en вайск. аванга́ры́

die ~ bílden — знахо́дзіцца [быць] у аванга́рдзе

vórig

a міну́лы, ране́йшы, даўне́йшы

~e [in der ~en] Wóche — на про́шлым тды́ні