Verbum

wíssen* vt

1) (von D, um A) знаць, ве́даць (што-н., аб кім-н., аб чым-н.);

~ Sie es gewíss? Вы ў гэ́тым упэўнены?;

sovíel ich weiß нако́лькі мне вядо́ма;

ich weiß ihn in Sícherheit я ве́даю, што ён у бяспе́чнасці;

ich weiß ihn glücklich я ве́даю, што ён шчаслі́вы;

Beschéid ~ ве́даць што-н., разбіра́цца ў чым-н.;

j-m Dank ~ быць удзя́чным каму́-н.;

er weiß kéinen Rat ён не ве́дае, што яму́ рабі́ць;

◊

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß ≅ чаго́ я не ве́даю, аб тым не турбу́юся

2) (zu + inf) уме́ць (што-н. рабіць);

sich zu fássen ~ уме́ць вало́даць сабо́й

Wíssen n -s, - ве́ды, ве́данне;

méines ~s (на)ко́лькі я ве́даю;

~ ist Macht ≅ вучэ́нне – святло́, а невучэ́нне - це́мра;

zu viel ~ macht Kópfschmerzen ≅ шмат бу́дзеш ве́даць – галава́ абле́зе

wíssend a дасве́дчаны

Wíssenschaft f -, -en наву́ка;

die ángewandte ~ прыкладная наву́ка;

sich auf die ~ légen адда́цца наву́цы

Wíssenschaftler m -s, - навуко́вец, навуко́вы супрацо́ўнік, вучо́ны

wíssenschaftlich a навуко́вы

Wíssensdrang, Wíssensdurst m -(e)s ця́га [імкне́нне] да ве́даў

Wíssensgebiet n -(e)s, -e галіна́ ве́даў

Wíssenslücke f -, -n прабе́л у ве́дах

Wíssensniveau [-vo:] n -s, -s узро́вень ве́даў