Verbum

satt

1. a

1) сы́ты, нае́дзены;

sich ~ éssen* нае́сціся ўдо́сталь [ад пу́за];

~ wérden пад’е́сці, нае́сціся;

sich ~ réden нагавары́цца;

ich hábe [bin] es ~ разм. мне гэ́та надаку́чыла, я сы́ты па го́рла

2) сакаўны́, насы́чаны (пра колер і г.д.);

~e Töne густы́я [насы́чаныя] то́ны

2. adv

1) дасы́та, уво́лю;

er hat nicht ~ zu éssen ён жыве́ галаднава́та [на́дгаладзь]

2) сакаві́та, гу́ста, напы́шліва

Sáttel m -s, Sättel

1) сядло́;

sich in den ~ schwíngen* уско́чыць на каня́ [у сядло́];

j-n aus dem ~ hében* вы́біць каго́-н. з сядла́;

◊

fest im ~ sítzen* перан. займа́ць трыва́лае стано́вішча

2) седлаві́на;

◊

er ist in állen Sätteln gerécht ён ма́йстар на ўсе ру́кі

Sátteldach n -s, -dächer двухсхі́льны дах

Sátteldecke f -, -n гу́нька

sáttelfest a

1) які́ мо́цна сядзі́ць у сядле́

2) до́бра падрыхтава́ны, дасве́дчаны;

~ in etw. sein цвёрда ве́даць што-н.

Sáttelgurt m -s, -e папру́га

sátteln

1. vt сядла́ць

2. sich ~ до́бра падрыхтава́цца (да іспытаў і да т.п.)

Sáttelschlepper m -s, - тэх. цяга́ч

Sáttheit f -

1) сы́тасць

2) перанасычэ́нне

3) насы́чанасць (раствору)

Sáttler m -s, - ры́мар