Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbcdefhiklnoöprsuüy.
aäeiouü

préisen* vt усхваля́ць, (ве́льмі) узно́сіць;

j-n glücklich ~ лічы́ць каго́-н. шчаслі́вым

Préiserhöhung f -, -en павышэ́нне цэн

Préisermäßigung f -, -en скі́дка, зніжэ́нне цэн

Préisgabe f - зда́ча, пакіда́нне (напр. пазіцый); пакіда́нне на во́лю лёсу

préisgeben* аддз. vt пакіда́ць на во́лю лёсу;

ein Gehéimnis ~ вы́даць таямні́цу;

j-n dem Gelächter ~ вы́смеяць каго́-н.;

j-n éiner Gefáhr ~ падве́сці каго́-н. да небяспе́кі

préisgekrönt a прэмірава́ны

préisgünstig a недарагі́, па выго́днай цане́

Préislage f -, -n узро́вень цэн;

in jéder ~ за любы́ кошт

Préisliste f -, - прэйскура́нт

Préisnachlass m -es, -e і -lässe скі́дка (з цаны́)