Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdeghiklmnoöprstuüvwy./
cfhlmnrsßt

Mútter I f -, Mütter

1) ма́ці;

bei ~ до́ма, у ма́ці;

léibliche ~ ро́дная ма́ці

2) анат. ма́тка

Mútter II f -, -n тэх. га́йка

Mútterberatung f - кансульта́цыя для цяжа́рных жанчы́н

Mútterblech n -(e)s, -e тэх. ша́йба

Mútterboden m -s

1) раслі́нны слой гру́нта

2) мацяры́нскі грунт, мацяры́к

Múttergottes f - рэл. Ма́ці Бо́жая, Багаро́дзіца, Мадо́нна

Mútterkorn n -(e)s, -körner бат. спарыння́

Mútterland n -(e)s, -länder

1) метрапо́лія

2) радзі́ма (чаго-н., напр., парламентарызму)

Mútterleib m -(e)s, -er уло́нне ма́церы [ма́ці]

Mútterliebe f - ма́тчына любо́ў