Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
bcdfhijklmnprstuv

Kámeramann

m -s, -männer i -leute кінаапера́тар

Kamílle

f -, -n бат. рамо́нак

Kamíllentee

m -s насто́йка на рамо́нках

Kamín

m -s, -

1) камі́н

2) ко́мін

Kamínfeger

m -s, - каміна́р

Kamm

m -(e)s, Kämme

1) грэ́бень, грабяне́ц, расчо́ска

2) грэ́бень (гор)

◊ da liegt der ~ auf der Bútter — ≅ тут сам чорт но́гі скале́чыць

álle(s) über éinen ~ schéren* — стры́гчы ўсі́х (усё) пад адзі́н грэ́бень

Kámmer

f -, -n

1) пако́й; камо́рка

2) пала́та (дэпутатаў)

3) судо́вая пала́та

4) вайск. цэйхга́ўз

5) жалу́дачак (сэрца)

6) тэх. каро́бка, ка́ртэр

Kámmerfrau

f -, -en камеры́стка, пакаёўка

Kámmergericht

n -(e)s, -e гіст. Вышэ́йшы (апеляцыйны) суд (у былой Прусіі)

Kámmermädchen

n -s, - пакаёўка