Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefgilmnoörsuüyz
bcfglmnrstuz

gáffen vi утаро́піцца; глядзе́ць, разя́віўшы рот; вы́трашчыць во́чы

Gáffer m -s, - разява́ка; разя́ва

Gag [gεg] m -s, -s эфе́ктны трук (у фільме і да т.п.)

Gage ['ga:ʒə] f -, -n жа́лаванне, ганара́р (артыстаў)

Gála f - пара́днае ўбранне, пара́дная фо́рма;

in ~ sein быць у по́ўным пара́дзе

Gálaempfang m -(e)s, -empfänge пара́дны [свято́чны] прыём

Galán m -s, -e уст. палюбо́ўнік, ухажо́р, каха́нак

galánt a

1) ласка́вы, даліка́тны, ве́тлівы, гала́нтны

2) любо́ўны;

~e Ábenteuer любо́ўныя прыго́ды

Galanteríe f -, -rí¦en ласка́васць, ве́тлівасць, гала́нтнасць

Galanteríewaren pl галантарэ́я