Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcdefijklmnoörstuüv.
bcdghiklmnrstuvxz.

Fárbenspektrum n -s, -tren і -tra фіз. спектр

Fárbenspiel n -(e)s, -e пералі́вы [зіхаце́нне] ко́лераў [фа́рбаў]

Fárbfernsehen n -s каляро́вае тэлеба́чанне

Fárbfilm m -(e)s, -e каляро́вы фільм

fárbig a

1) каляро́вы, страка́ты

2) во́бразны, маляўні́чы

Fárbige sub m, f -n, -n каляро́вы, -вая (пра чалавека)

Fárbkasten m -s, - і -kästen скры́нка з фа́рбамі

fárblos a бяско́лерны

Fárbmuster n -s, - размалёўка, расфарбо́ўка

Fárbstich m -(e)es, - каляро́вая гравю́ра