Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abdefghiklmnoöpqrstuüwz=

Erwägung

f -, -en меркава́нне, разуме́нне

in ~ zíehen* — браць [прыма́ць] пад ува́гу

erwählen

vt выбіра́ць, абіра́ць

erwähnen

vt (у)зга́дваць (пра каго-н., пра што-н.)

erwähnt

a згада́ны, назва́ны, упамянёны

Erwähnung

f -, -en (у)зга́дванне, прыга́дванне; упаміна́нне

erwärmen

1.

vt саграва́ць, награва́ць

2.

(sich) саграва́цца, награва́цца, абаграва́цца

erwécken

vt

1) будзі́ць

2) выкліка́ць, узбуджа́ць, абуджа́ць

Besórgnis ~ — выкліка́ць трыво́гу

erwéhren

(sich) (G) абараня́цца; утры́млівацца (ад чаго-н.)

erwéichen

1.

vt размякча́ць

sich durch Bítten ~ lássen* — уступа́ць про́сьбам

2.

(sich)

1) мякчэ́ць, паддава́цца

2)

перан. змякчы́цца, памякчэ́ць

Erwéis

m -es, -e уст. до́каз, до́вад

den ~ (für A) erbríngen* — прыво́дзіць до́каз (чаго-н.)