Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
abdefghiklmnoöpqrstuüwz

ermäßigt a

1) пані́жаны, умеркава́ны

2) ільго́тны;

zu ~en Préisen па пані́жаных цэ́нах

Ermäßigung f -, -en паніжэ́нне; скі́дка, усту́пка, ільго́та

erméssen* vt

1) ме́раць, вымяра́ць

2) абду́мваць, узва́жваць;

daráus ist leicht zu ~… з гэ́тага мо́жна (лёгка) заключы́ць…;

sowéit ich ~ kann нако́лькі я магу́ меркава́ць

Erméssen n -s меркава́нне, ду́мка;

nach éigenem ~ паво́дле свайго́ меркава́ння;

nach fréiem ~ як сам(á) наду́маеш

ermítteln vt шука́ць, выяўля́ць, высвятля́ць;

Adressát ist nicht zu ~ адраса́т невядо́мы

Ermíttler m -s, -

1) аге́нт

2) дэтэктыў, сы́шчык, шпік

Ermíttlung f -, -n

1) по́шукі, выяўле́нне; высвятле́нне; здабыва́нне (звестак)

2) pl зве́сткі, да́ныя

3) юрыд. pl сле́дства

Ermíttlungsverfahren n -s, - юрыд. сле́дства, дазна́нне

ermórden vt забіва́ць

Ermórdete sub m, f -n, -n забі́ты, -ая