Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbcehimoörsuüwz.
cdeglmnprst

wíldern

vi займа́цца браканье́рствам

Wíldfang

I

m -(e)s, -fänge (то́лькі што) зло́ўлены дзі́кі звер

II

m -(e)s, -fänge гарэ́за, сваво́льнік, дураслі́вец

wíldfremd

a зусі́м чужы́ [незнаёмы]

Wíldheit

f -

1) дзі́касць, ва́рварства

2) перан. дзі́касць, празме́рная гарэ́злівасць, дураслі́васць (пра дзяцей)

wíldlebend

a які́ жыве́ на во́лі (пра жывёл)

Wíldleder

n -s, - за́мш(а)

Wíldling

m -s, -е

1) гарэ́за, сваво́льнік

2) дзіка́р

3) с.-г. дзі́чка, дзі́кае дрэ́ва; прышчэ́па

4) дзі́кая жывёла

Wíldnis

f -, -se дзі́кая [глу́хая] мясцо́васць

Wíldpark

m -(e)s, -e i -s паляўні́чы парк; зака́знік

wíldromantisch

a экзаты́чны, по́ўны дзі́кай рама́нтыкі