Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdeghiloöpuvw-.
adgklmnrtu

voráussetzen

vt браць пад ува́гу як факт, мець за перадумо́ву

Voráussetzung

f -, -en меркава́нне, гіпо́тэза, перадумо́ва

únter der ~, dass… — пры (той) умо́ве, што…

voráussetzungslos

a без перадумо́вы, неабгрунтава́ны

Voráussicht

f - прадба́чанне

voráussichtlich

1.

a мярку́емы, дапушча́льны

2.

adv віда́ць, напэўна

voráuswissen

* vt за́гадзя ве́даць, прадба́чыць

voráuszahlen

vt плаці́ць напе́рад

voráus=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на дзеянне, якое папярэднічае чаму-н.: voráusbestellen папярэ́дне зака́зваць

Vórbau

m -(e)s, -ten вы́ступ (будынка)

vórbauen

1.

vt будава́ць (што-н. перад чым-н.)

2.

vi (D) разм. прадухіля́ць, папярэ́джваць, быць аба́члівым

man muss ímmer ~ — трэ́ба быць заўсёды прадба́члівым

éinem Zwécke ~ — падрыхтава́ць гле́бу для дасягне́ння яко́й-н. мэ́ты