Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdfghiklmnpqrstuvwxz-.
cdefglmnrstwz

éinhändig

a

1) аднару́кі

2) спарт. адно́й руко́й

éinhändigen

vt уруча́ць

éinen Órden ~ — уруча́ць о́рдэн

Éinhändigung

f - уручэ́нне

éinhängen

1.

vt наве́шваць (на завесы)

den Hörer ~ — паве́сіць тэлефо́нную тру́бку

2.

(sich)

(bei D) разм. браць (каго-н.) пад руку́

éinheben

*

1) наве́шваць (дзверы і г.д.)

2) браць (працэнты. падаткі)

éinheften

vt ушыва́ць, брашурава́ць

éinheimisch

a

1) айчы́нны

2) тутэ́йшы, мясцо́вы

sich ~ fühlen — ата́барыцца, акліматызава́цца

Éinheimische

sub m, f -n, -n мясцо́вы жыха́р, мясцо́вая жыха́рка, ту́былец

éinheimsen

vt

1) збіра́ць ураджа́й

2) перан. заграба́ць

Erfólg ~ — карыста́цца вялі́кім по́спехам

éinheiraten

vi i (sich) парадні́цца праз шлюб

in éine Famíli¦e ~ — парадні́цца з кім-н.

in ein Geschäft ~ — стаць кампаньёнам прадпрые́мства